Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

было да быльём поросло

См. также в других словарях:

  • быльём поросло — давно забыто, стерлось в памяти (о том, что безвозвратно прошло). Есть две версии происхождения этого оборота: 1. Фразеологизм возник путем имплицирования более развернутых поговорок: Мало ли что было, да быльём поросло. Было да прошло, да быльём …   Справочник по фразеологии

  • Быльём поросло — Разг. Экспрес. Забыто полностью и навсегда. [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь, что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:] Ну, кто старое помянет… Было и быльём поросло (В. Вишневский. Оптимистическая трагедия) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • быльё — Былие, быльё. Необходимо сразу же отметить, что принципы гнездования, применявшиеся в первых трех томах нашего Словаря [семнадцатитомного академического «Словаря современного русского литературного языка». Л. А.], были мало продуманы и иногда не… …   История слов

  • БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, былья, ср. (устар.). Трава. Теперь только в выражении: быльём поросло забыто. «Было и прошло и быльём поросло.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. • Быльём поросло что (разг.) было давно и окончательно забыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • быль — Бывальщина, былина, происшествие, факт, истина. Шуточн.: не факт, а истинное происшествие. Голован не легенда (лыгенда), а правда . Леск. Прот. выдумка. Ср. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова …   Словарь синонимов

  • было и быльем поросло — сущ., кол во синонимов: 6 • быль (15) • дело прошлое (5) • минувшее (11) • …   Словарь синонимов

  • былье — БЫЛЬЁ я; ср. собир. Нар. разг. Трава. * Что было, то быльём поросло (погов.; о том, что прошло, забыто) …   Энциклопедический словарь

  • пришлое — 1. прошедшее, минувшее, прежнее, былое, былые времена, прожитое, старое, вчера, вчерашний день; быль (устар.) • было и быльём поросло (разг.) 2. см. старина. 3. см. история Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • пройти — См. выздоравливать, выучить, кончаться не пройти даром... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пройти войти, проникнуть, пробиться; проделать путь, покрыть расстояние,… …   Словарь синонимов

  • Полесская легенда — Режиссёр Пётр Василевский Николай Фигуровский Автор сценария А. Витов В главных ролях Алла Ларионова Иван Переверзев Леонид Кадров Оператор Владимир Окулич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»